Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре терминов по микробиологии»
• The contribution of (or from) each component to some property of the mixture ...
вклад в— contribution to
вклад в активность— contribution (by SPANS cells) to (NC) activity
вклад в активность— contribution (by SPANS cells) to (NC) activity
contribution to anisotropy
entrada
Bankeinlage
bank deposit
dépôt en banque
deposito bancario
deposit at a bank, deposit at bank, deposit with a bank, deposit with bank
bank deposit
contribution to UNESCO's activities
depósito en dólares
- см. Хозяйственное общество; Хозяйственное товарищество.
деньги, ценные бумаги, материальные ценности или имущественные права, имеющие денежнвй эквивалент, внесенные учредителями хозяйственного товарищества в качестве своего вклада. ... смотреть
деньги, ценные бумаги, другие вещи или имущественные права либо иные права, имеющие денежную оценку, внесенные учредителями (участниками) хозяйственного товарищества в качестве своего вклада. <br>... смотреть
деньги, ценные бумаги, материальные ценности или имущественные права, имеющие денежнвй эквивалент, внесенные учредителями хозяйственного товарищества в качестве своего вклада.<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Словарь бизнес-терминов.<span itemprop="author">Академик.ру</span>.<span itemprop="source-date">2001</span>.</span></em></p>... смотреть
деньги, ценные бумаги, другие вещи или имущественные права либо иные права, имеющие денежную оценку, внесенные учредителями (участниками) хозяйственног... смотреть
- деньги, ценные бумаги, другие вещи или имущественные права либо иные права, имеющие денежную оценку, внесенные учредителями (участниками) хозяйственного товарищества в качестве своего вклада.... смотреть
денежные средства в иностранной валюте, переданные на хранение в банк.
денежные средства в иностранной валюте, переданные на хранение в банк.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.
средства в иностранной валюте, находящиеся на хранении в банке; используются им для предоставления кредитов.
contribution to world science
• příspěvek v naturáliích
внесок у науку; доробок.
deposit for the use of a third person
Вклад может быть внесен в банк на имя определенного третьего лица. Если иное не предусмотрено договором банковского вклада, такое лицо приобретает права вкладчика с момента предъявления им к банку первого требования, основанного на этих правах, либо выражения им банку иным способом намерения воспользоваться такими правами. Указание имени гражданина (статья 19) или наименования юридического лица (статья 54), в пользу которого вносится вклад, является существенным условием соответствующего договора банковского вклада. Договор банковского вклада в пользу гражданина, умершего к моменту заключения договора, либо не существующего к этому моменту юридического лица ничтожен. До выражения третьим лицом намерения воспользоваться правами вкладчика лицо, заключившее договор банковского вклада, может воспользоваться правами вкладчика в отношении внесенных им на счет по вкладу денежных средств (ст. 842 ГК РФ).... смотреть
Spareinlage